Zadania w języku ukraińskim

Na stronie CKE dostępne są materiały – zadania egzaminacyjne – w języku ukraińskim z: matematyki, biologii, chemii, fizyki, geografii, historii, wos, zgodne z podstawą programową kształcenia ogólnego dla 6-letniej szkoły podstawowej, 8-letniej szkoły podstawowej oraz gimnazjum. Są to materiały opracowane w latach ubiegłych na potrzeby informatorów oraz arkuszy pokazowych i próbnych sprawdzianu, egzaminu ósmoklasisty i egzaminu gimnazjalnego dla uczniów oddziałów/szkół, w których język ukraiński jest nauczany jako język mniejszości narodowej. Materiały te mogą okazać się jednak Państwu przydatne w zaistniałej sytuacji, ponieważ są tłumaczeniem na język ukraiński materiałów zamieszczonych w tożsamych dokumentach dla uczniów polskojęzycznych. Mogą zatem Państwo np. wybrać takie samo zadanie w obu językach, co może ułatwić zaangażowanie uczniów ukraińskich podczas lekcji.

W poniżej tabeli przedstawiam zestawienie materiałów dostępnych na stronie Centralnej Komisji Egzaminacyjnej, które – przynajmniej częściowo – mam nadzieję będą dla Państwa przydatne, zwłaszcza w ciągu kilku pierwszych tygodni obecności uczniów z Ukrainy w Polsce. Mam nadzieję, że uda się Państwu znaleźć kila zadań, które będą Państwo mogli wykorzystać w klasie – z uczniami polsko- i ukraińskojęzycznymi.